网上有关“辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析 ”话题很是火热 ，小编也是针对辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。
沁园春·和吴尉子似原文：
我见君来，顿觉吾庐 ，溪山美哉 。怅平生肝胆 ，都成楚越，只今胶漆 ，谁是陈雷。搔首踟蹰 ，爱而不见，要得诗来渴望梅。还知否 ，快清风入手 ，日看千回 。 直须抖擞尘埃 。人怪我柴门今始浚攥踏破苍苔。岂有文章，谩劳车马 ，待唤青刍白饭来 。君非我 ，任功名意气，莫恁徘徊 。
沁园春·和吴尉子似注释1作于庆元五年（1199）前后 ，时稼轩罢居铅山瓢泉。吴子似县尉：吴绍古 ，字子似，江西鄱阳人，时任铅山县尉 。有史才 ，并善诗 。与稼轩交往颇密 ，常相互唱和。 词写深挚友情 。上片由爱人而爱及友人之诗，下片由始开柴门而从他花间喝道 ，到青刍白饭以待客 ，叠层铺叙，备言友谊 。此词起以茅庐山水增光添彩 ，托出宾至主喜之情 ，亲切有致。结处冀友人莫效我流连丘壑，当以立功建业自勉 ，读后令人惋惜 ，哀叹，悲愤 。通篇用事稍多 ，尤以「肝胆楚越」之类太觉生涩 。2「我见」三句：言友人到来 ，顿使茅屋生光，山水增辉。3「怅平生」四句：感叹平生知己疏远，惟与吴子相与情深。肝胆楚越：肝 、胆虽近 ，却如远隔楚 、越 。喻知交疏远 。语出《庄子·德充符》：「自其异者视之 ，肝胆皆楚、越。自其同者视之，万物皆一也 。」胶漆陈雷：据《后汉书·独行传》 ，陈重、雷义两人交谊甚厚 ，每当官府举荐时，他们都互相推让而不应命 。乡里赞曰：「胶漆自谓坚 ，不如雷与陈。」胶漆：胶与漆一经粘合 ，便无从分开 。喻友谊之坚牢 。4「搔首」三句《诗经·邶风·静女》：「静女其姝，俟我于城隅；爱而不见 ，搔首踟蹰。」原是说姑娘赴约时 ，故意隐而不见，逗得男方直挠头皮 ，徘徊不已 。辛词藉以形容想见友人时烦燥不安的心情 。爱：「薆」的借字 ，隐蔽貌。踟蹰（chichu持除）：迟疑不决，徘徊不前貌 。渴望梅：活用「望梅止渴」（见《世说新语·假谲篇》）事，喻盼诗之心切 。5清风：喻诗篇。《诗经·大雅·烝民》：「吉甫作诵 ，穆（美）如清风。」6「直须」两句：谓自己振起精神 ，欢迎吴子的到来 。抖擞尘埃：抖落掉衣上的尘土 。柴门今始开：化用杜甫《客至》诗意：「花径不曾缘客扫，蓬门（即柴门）今始为君开。」7「向松间」四句：为欢迎做官的友人到来 ，不惜打破居处的谧静 ，但请不要踏破院落中的苍苔 。乍可：宁可，只可 。竹间喝道：《义山杂篡》以为「杀风景事 ，一曰花间喝道。」辛词借用 。喝道：指官府出行时 ，必随以鸣锣开道之声 。踏破苍苔：宋滏水僧人宝黁（nun）诗：「只怪高声问不应，瞋（恼）余踏破苍苔色。」（引见苏轼《书黁公诗后》小序）8「岂有」三句：自愧无才 ，徒劳友人来访 ，自己将慇勤待客 。岂有文章，谩劳车马：化用杜甫《宾至》诗意：「岂有文章惊海内 ，谩劳车马驻江干（江边） 。」谩劳：徒劳。青刍白饭：化用杜甫《入秦行》诗意：「为君沽酒满眼酤 ，与奴白饭马青刍 。」青刍（chu除）：喂马的青草 。9「君非我」三句：勉励友人当以功名自许，不可似我徘徊流连于出水之间。恁：如此，这般。
诗词作品： 沁园春·和吴尉子似 诗词作者： 宋代 辛弃疾 诗词归类： 友情
辛弃疾 沁园春
沁园春(带湖新居将成)
作者：辛弃疾
三径初成1 ，鹤怨猿惊2 ，稼轩未来 。甚云山自许，平生意气；衣冠人笑 ，抵死尘埃3 。意倦须还 ，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉。秋江上 ，看惊弦雁避4 ，骇浪船回 。
东冈更葺茅斋，好都把 、轩窗临水开 。要小舟行钓 ，先应种柳；蔬篱护竹 ，莫碍观梅。秋菊堪餐，春兰可佩 ，留待先生手栽5 。沉吟久 ，怕君恩未许，此意徘徊 。
全部注释
1.三径：原意为三条小路。语本《三辅决录》，西汉末年 ，兖州刺史蒋诩辞官归隐 ，于院中特辟三径，经此三径出入 ，只与高人隐士相交往 。后世即以三径称隐者的家园 。
2.化用孔稚圭《北山移文》句意："蕙帐空兮夜鹤怨 ，山人去兮晓猿惊。"此借抒自己思谋隐退之情 。
3.衣冠：代指为官者 。抵死：总是。尘埃：指污浊的红尘，即官场。
4. 惊弦雁避：《战国策·楚策》记更赢与魏王在京台下仰见飞鸟 ，更赢说其能"引弓虚发而射鸟" 。恰有雁自东方来 ，他果然虚发而将它射下 。魏王问其故，更赢答曰那是只箭伤未愈的孤雁 ，听得弓响而更想高飞 ，以致伤口迸裂，应声而下。作者以此自喻忧谗畏讥的心态 。
5."秋菊"三句 ，语出屈原《离骚》："朝饮木兰之坠露兮 ，夕餐秋菊之落英 。"喻志行高洁。
作于淳熙八年秋，时带湖新居即将告成 。屋名"稼轩"，且取为自己的名号 。此词写建构中的新居将成 ，思绪多端 ，进退之间，颇费踌躇。
这首词 ，自始至终可说是一篇心理活动的实录 。上下两片 ，各具面目却有浑成之致 。上阙托物猿鹤，透出欲归之思 ，再层层推出 ，换头铺写新居清雅之美，感情渐进 ，由微喜 ，而怅然，而气恼 ，而愤慨。后片写未来打算 ，似乎词人全心作退隐准备，然而结韵"沉吟久"几句却是其心理矛盾含蓄而真实的流露，托词"君恩未许" ，实为自己壮志未酬于心不甘也 。
分类: 人文学科 >> 中国文学
问题描述:
三径初成......后面是什么?
解析:
带湖新居将成
三径初成 ，鹤怨猿惊，稼轩未来 。
甚云山自许 ，平生意气；
衣冠人笑 ，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早 ，岂为莼羹鲈鲙哉？
秋江上 ，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋 ，好都把轩窗临水开 。
要小舟行钓 ，先应种柳；
疏篱护竹，莫碍观梅 。
秋菊堪餐 ，春兰可佩 ，留待先生手自栽。
沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊 。
清嘉庆重修一统志江西省广信府古迹稼轩在上饶县北 ，宋辛弃疾所居 ，因以自号 。三径：汉时蒋诩，舍中三径。后以指隐士所居之田园 。陶潜《归去来兮辞》有“三径就荒 ，松菊犹存 ” 。
鹤怨猿惊：语出孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨 ，山人去兮晓猿惊”，讥隐士周颙贪禄出世也。
抵死：①经常 。晏殊《蝶恋花》词有“百尺高楼闲倚遍 ，薄雨浓云 ，抵死遮人面” 。②格外，分外。王安石《与微之同赋梅花》有“向人自有无言意 ，倾国天教抵死香 ” 。③急促 。孙洙《菩萨蛮》词有“楼头尚有三通鼓 ，何须抵死催人去 ”。④终究。辛弃疾《沁园春》词有“衣冠人笑，抵死尘埃” 。
莼羹鲈鲙：借喻归隐之念 。……
关于“辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表乔德林立场，如若转载，请注明出处：https://www.qiaodelin.com/cshi/202508-10930.html
评论列表（4条）
我是乔德林的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析》能对你有所帮助！
本站[乔德林]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析”话题很是火热，小编也是针对辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你...