网上有关“江畔独步寻花古诗意思及注释”话题很是火热 ，小编也是针对江畔独步寻花古诗意思及注释寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
《江畔独步寻花》的译文：黄四娘家的小路上开满了鲜花 ，万千朵鲜花压弯了枝条 ，距离地面低又低 。彩蝶在花间嬉戏，盘旋飞舞不舍离去 ，小黄莺自由自在 ，叫声悦耳动人 。
《江畔独步寻花》
杜甫〔唐代〕
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 。
注释
黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居 。
蹊(xī)：小路。
留连：即留恋 ，舍不得离去 。
娇：可爱的样子 。
恰恰：象声词 ，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰 ”为唐时方言，恰好之意。
赏析
首句“黄四娘家花满蹊 ”点明了寻花的地点 ，次句“千朵万朵压枝低”描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了的景象 。第三句“留连戏蝶时时舞 ”写花枝上彩蝶蹁跹 ，把春意闹的情趣渲染出来 。“自在娇莺恰恰啼 ”用恰恰为象声词，形容娇莺的叫声 ，给人一种身临其境的听觉形象。
创作背景
《江畔独步寻花》作于杜甫定居成都草堂之后 ，公元760年(上元元年)杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂 ，暂时有了安身的处所 。
江畔独步寻花
唐代：杜甫
黄师塔前江水东 ，春光懒困倚微风 。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文
黄师塔前江水向东流去 ，温暖的春天使人困倦 ，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨 。
独步：独自散步 。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人 。
赏析
诗题为独步寻花 ，组诗的第五首则写到黄师塔前看花 。“黄师塔前江水东” ，写具体的地点。“春光懒困倚微风 ”则写自己的倦态，春暖人易懒倦 ，所以倚风小息 。但这为的是更好地看花 ，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红 ” 。这里叠用爱字 ，爱深红 ，爱浅红，爱这爱那 ，应接不暇 ，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开 ，大开特开 ，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
关于“江畔独步寻花古诗意思及注释 ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表乔德林立场，如若转载，请注明出处：https://www.qiaodelin.com/cshi/202508-12250.html
评论列表（4条）
我是乔德林的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《江畔独步寻花古诗意思及注释》能对你有所帮助！
本站[乔德林]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“江畔独步寻花古诗意思及注释”话题很是火热，小编也是针对江畔独步寻花古诗意思及注释寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您...