网上有关“旧版标准日本语初级与新版的区别”话题很是火热，小编也是针对旧版标准日本语初级与新版的区别寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
一、出版时间不同
1 、旧版标准日本语：《中日交流标准日本语 初级上 、下》1988年出版。
2、新版标准日本语：《新版 中日交流标准日本语 初级上 、下》于2005年4月出版
二 、结构不同
1、旧版标准日本语：语音部分读者感到无从下手 。
2 、新版标准日本语：特别设置了“入门单元 ” ，专门就“日语的发音 ”“日语的文字与书写方法”“声调和语调 ”“需要注意的发音 ”进行了系统地讲解 。“需要注意的发音”专门针对我国一些地区的读者发日语音时容易出现的问题作了说明。
除了“日语的文字与书写方法 ”以外，全部录制成CD ，读者跟着CD就可以浅显易懂地学到纯正 、自然的日语发音 。
三、定位不同
1 、旧版标准日本语：分为基本课文Ⅰ和基本课文Ⅱ ，基本课文Ⅰ以单句的形式突出本课所学的重点句型；基本课文Ⅱ以甲乙对话的形式再现重点句型 。“应用课文 ”是将重点句型再现于有场景 、有故事的情节中，以展现活生生的、自然的日语。
2 、新版标准日本语：就本课所学的句型 、语法项目作进一步的解释和说明 ，以帮助学习者理解 。执笔时充分考虑到中国读者学习日语的需要 ，对于一些中日语言差异以及中国读者在学习中容易出现的问题用“注意”予以提示，其他与项目相关的内容以及补充事项用“参考 ”提示 。
百度百科-中日交流标准日本语
百度百科-新标准日本语
初学者推荐人民教育出版社出版的<<中日交流
标准日本语>>,从初级上册开始学,总共4册(初上,初下,中上,中下)有新版和旧版,旧版是1988年出版的,新版是2005年出版的,新旧两版个人看下来,区别主要是词汇量,新版词汇量大约1400个,旧版大约800个,语法,句型都差不多.不过新版似乎中级的两册还没出版.标日学完初级上册相当于日语能力考试4级水平,学完初级下册相当于3级水平,学完中级两册相当于2级水平.(初级建议到专门培训班去上课,很多东西自学很费力,经过老师讲解学得会更快,效率更高,等到把基础打扎实后再自学).标日还有辅导书,我看到过有旧版:东华大学出版社<<标准日本语词汇,语法训练教程>>,还有一本<<标准日本语初级同步辅导>>(好象是上海外语教育出版社的),还有一本<<中日交流
标准日本语词汇例解>>(人民教育出版社);新版:人民教育出版社<<新版中日交流标准日本语初级同步练习>>(附2张光盘),人民教育出版社<<新版中日交流标准日本语同步测试卷>>.(补充:旧版价格相对便宜,初级上下册书大概是28,29元,有4盒磁带,新版书是63.9元,有6盒配套磁带,内容相对于旧版更为丰富,适合新世纪日语学习的需要,旧版注重的是语法,新版注重的语言应用能力,当然同时不忽略语法)
还有其他教材,如果你学习能力好的话去学<<新编日语>>,这是高等学校日语专业的教材.不过蛮老的,而且字是竖着印刷的,看起来不太方便,这本教材总共有4册.
其他教材有<<大家的日语>>,共2册,学完第一册相当于日语4级水平,学完第二册相当于3级水平.
还有外语教育与研究出版社的<<新概念日语>>共2册,主要是生活日语,也是教口语的,和新概念英语是一个出版社,但我觉得这本教材没有标日的会话篇好..
上海教育出版社的<<新概念日语教程(基础编)>>,是J.Test的专业教材,水平相当于中级日语的基础水平,还有2张CD.
还有,<<新日语基础教程>>,忘记什么出版社了.
哦,还有标日的会话篇,教授现代日语的会话,学口语的话这本教材不错.
其他
还有上海外语教育出版社的<<无师自通日语50课>>(上,下两册),对于自学者来说是很好的教材.
不过千万不要选那种用汉字和拼音注音的口语书,像什么<<临时急需一句话>>这种,还一本书也是教口语的,好象是上海外语教育出版社的<<日语900句>>,选择你喜欢的,个人认为从零学起,用标日,学完初级两册就可以换教材,比如去学新编日语,口语方面个人认为教学内容较系统,全面的还是<<中日交流标准日本语(会话篇)>>(2002年开始出版的,人民教育出版社,有配套磁带2盒)
关于“旧版标准日本语初级与新版的区别 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表乔德林立场，如若转载，请注明出处：https://www.qiaodelin.com/zlan/202508-11824.html
评论列表（4条）
我是乔德林的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《旧版标准日本语初级与新版的区别》能对你有所帮助！
本站[乔德林]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“旧版标准日本语初级与新版的区别”话题很是火热，小编也是针对旧版标准日本语初级与新版的区别寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...